where time stands still
overdosed on sentiment and pride
Too late to say I love you, too late to re-stage the play
Abandoning the relics in my playground of yesterday
The fool escaped from paradise will look over his shoulder and cry
Sit and chew on daffodils and struggle to answer why?
As you grow up and leave the playground
Where you kissed your prince and found your frog
Remember the jester that showed you tears
The script for tears
Script for a Jester’s Tear, Marillion
Превод от Борис Жеков – Duende
Вероятно сте виждали или поне чували за това уникално изкуство – рисуване с пясък, но творенията на Ilana Yahav наистина ме изумиха и реших да ги споделя. Още едно доказателство, че истинската красота е нетрайна – оставя след себе си усещането за пълнота и после… изчезва.
А аз си мислех, че рекламите на прахове за пране са обидни за домакините… Подробно разискване – при strangera.com. Удивителни са и коментарите по темата.
… а цял оркестър!!! :-)
Това и пеещото врабче са двете неща, които могат да ме разсмеят от сърце абсолютно всеки път, колкото и да ми е сговнено.
Валето пусна една загадка и обяви награда. Пък като я знам каква е сръчна и творческа, сигурна съм, че ще бъде нещо прекрасно. Аз няма да се пъна, щото си имам обещан подарък и без да съм разгадала каквото и да било.
Великолепен превод на най-любимата ми френска песен. Не я признавам в друго изпълнение, освен това на автора й – Jacques Brel.
Не ме напускай
Трябва да забравим
Нали така е редно –
Всяко чувство
Напуска ни…
И го забравяме веднага…
Остават
Времето, обидите,
Раздадени напусто
Пропуснати съкровища
Които само споменът изравя
/превод: Борис Жеков – Duende/