Ne me quitte pas

Великолепен превод на най-любимата ми френска песен. Не я признавам в друго изпълнение, освен това на автора й – Jacques Brel.

Не ме напускай
Трябва да забравим
Нали така е редно –
Всяко чувство
Напуска ни…
И го забравяме веднага…

Остават
Времето, обидите,
Раздадени напусто
Пропуснати съкровища
Които само споменът изравя

целият превод

/превод: Борис Жеков – Duende/

2 Responses

Leave a Reply