• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

In An's Room

where time stands still

  • Здравейте!
  • Разкази в картинки
  • Хора и места
  • In An’s Kitchen

обично

М.

25.12.2023

От все сърце.

От все сърце обичах един човек, който вярваше в поезията. И искрено мразеше риба.

Трябва да е било на първата Нова година, която двете семейства посрещнахме заедно. Правех една от любимите си разядки, пастет от пушена скумрия, а зад гърба си усещах как М. хвърляше лош поглед към миризливата риба, докато разпалено разговаряше с Й. Когато най-после всичко беше на масата и седнахме да ядем, разговорът беше толкова увлекателен (всичките ни разговори бяха такива), че М. не се усети, намаза от рибния пастет върху филийка черен хляб и отхапа. Ококори очи. Очаквах да изплюе, но вместо това се обърна към жена си и с пълна уста извика: „Веднага да вземеш от Анчето тази рецепта! Леле, мнооооого е вкусно!“ Милата З. на свой ред се ококори. Бяха прекрасна гледка.

Отново наближава Нова година и отново правя рибния пастет. Две години и близо четири месеца от оня черен 8 септември, а паниката, болката и зверският гняв, които избухнаха наведнъж в мен тогава, продължават да избиват неконтролируемо и с пълна сила във всякакви очаквани и неочаквани моменти и от очите ми шурва вода като от кранче със сензор, задействано не обаче от ръка, а от мисъл, спомен, стих, песен…

Помня, че тогава, насред тоя взрив от емоции и объркани мисли, се появи и тази: „Трябва веднага да отида до магазина за пушена скумрия!“ Не беше дори желание, а заповед. Трябва веднага. Защо? Може би за да изразя обич (защото така изразявам обич – като готвя и храня). Или за да го задържа още малко, да ми се появи пак с онази смешна опулена физиономия. А може би за да избягам от тази отвратителна, непоносима реалност, като върша нещо. В това поне ме бива.

„Той наистина много те обичаше“, утешаваше ме З. тогава (тя мен, вместо аз нея!). Да се обичаме наистина много беше радост, благодарност и гордост едновременно. Е. Искам да запазя тези чувства, не онези горе. Искам да си те представям как седиш в райския вариант на онова кафене „Поети“ в Корфу и си подправяш кафето със захарче „Поема“. „По къси панталони, но с пуловер“, както ми писа последно. И с шарени чорапи, ще добавя.

Мисля за теб всеки ден, любими приятелю. Но се налага да те пусна.

Категория: лично, обично

Започва там, където свършва асфалтът

31.08.2023

Написано през август 2017 г., но оставено оттогава като чернова. Незнайно защо.

Миризмата на есенно море, което си сменя настроението всеки ден.

Просторите със снежнобели чаршафи и оня нар, висок два етажа и половина, отрупан с блеснали от слънцето плодове.

Морето, което наднича между къщите.

Улиците с имена на птици – Чайка, Пеликан, Гларус, Албатрос, Феникс, Буревестник… (И всеки път се сещам за Тодор Колев в „Опасен чар“.)

Къщата със съвършено подредените цепеници покрай фасадата.

[Прочети повече…] about Започва там, където свършва асфалтът

Категория: обично

Баба

23.09.2016

Удивлява ме дори с начина, по който си тръгна.

След година и два месеца тъгуване по дядо, който по думите ѝ я “заряза и дори в сънищата не се вясва, хайманата”, вчера сутринта за пръв път сама пожелала да излезе от къщата на вуйчо. Отишла с още две баби да пият кафе. Има ги на снимка – ухилени до уши, напечени от слънцето, с по чаша виетнамско кафе в ръка.

Днес през деня сама се изкъпала и си измила косата. Следобеда, както обикновено, легнала да дремне. И така и не се събудила.

Отиде си при дядо, най-после, както искаше. След близо 70 години заедно, тази едничка година раздяла я стопи, сломи, умори.

В антрето на къщата на майка ми (на 8000 км разстояние), където се намира олтарът, мирише на градински рози, ябълки и ароматни пръчици. Дано където и да си, бабо, да мирише по същия начин. И с дядо да похапвате сладки ябълки и да се дърляте и дразните по онзи си ваш начин. Взаимно, заедно, един до друг.

Във Виет Нам не казваме “бог да прости” или “мир на праха”. Казваме просто “споделям тъгата ти”. Съболезнование.

А всъщност тъга и болка не трябва да има. Те отново са заедно.

Категория: виетнамско, лично, обично, семейно

Майка му

05.05.2016

Все гледа с нещо да те нахрани, гладен да не седиш. Върви след теб и покрива нещата с вестник, кърпа или друго, „да не се прашат“.

Винаги ще те похвали, каквито и грозни яйца да си боядисал, колкото и да си пресолил манджата. А когато самата тя направи някое великолепно ястие и я похвалиш, скромно отговаря: „Ами дано!“

Нещо ако я заболи, повече се притеснява да не те събуди, задето през нощта е отишла до кухнята за лекарства.

Винаги ти дава път, „път на младите“, казва. Прегърбена и мила, ако без да искаш я настъпиш – тя ти се извинява.

Днес има рожден ден. Навършва 79 години.

Дано ни е жива и здрава още много години.

Дано никога с нищо не я огорчим.

Категория: лично, обично

Разговор с баба

04.05.2016

„Животът ми сега е безсмислен. Сама се утешавам, че не съм живяла напразно. Отгледала съм толкова деца и внуци, всички са добре образовани, не им се налага да разнасят стоки из града или да работят на нивата… По големите празници почти 50 души се събираме, с все внуците и правнуците. Разпределили са си седмицата и идват за по някой час да ме видят…

Но дядо ти го няма. И повече няма да го видя. Дори и в сънищата ми не се явява…“

„От едно село сме с дядо ти, но от две махали. Сватосаха ни – аз бях на 17, той на 18. Избор нямахме, какво разбирахме от живота? Ама ето нà, 67 години брак, 68 ще станат вече. Него го няма, но пак сме си женени и пак се брои…“

„Така е при нас, така сме виетнамците. Друго е на сърцето, но традицията определя да се кланяш и да се грижиш само за бащината си рода. Родителите ми, горките, нямаха син. Няма кой сега да се моли за тях. Аз последна жива дъщеря останах, най-малката. Доколкото можах, погрижих се, дето не ми е задължение. Докато съм още на този свят…

Но аз като си отида, кой ще се погрижи за тях?…“

„Дръжте се добре един с друг, с майките си, с хората около вас. Като ги загубите, няма връщане назад. Неслучайно във виетнамския език казваме за починалия, че е загубен. Защото той е загуба за околните, за близките си. Някой като си отиде, и да искаш да му се сопнеш, с нещо да му се похвалиш или да му занесеш нещо вкусно – не можеш; няма го вече.“

„Следващия път като дойдете, ще ви заведа в моята махала. Ако съм още жива, де… Ако ли не, така е било писано.“

Още за баба: Баба ми // Когато остарея…

Категория: виетнамско, лично, обично, семейно

Когато остарея…

17.03.2016

Когато остарея, искам да бъда събирателен образ на няколко баби.

Искам да бъда като баба си по майчина линия. Заобиколена от много и шумни деца, внуци и правнуци. С блага, хилядолетна усмивка и акъл като бръснач. Да осребря всичките си спестовни книжки и да подаря по една гравирана халка от чисто злато на всеки член от семейството. Дори на онази далечна внучка в България, която рядко се обажда и още по-рядко се прибира, и на мъжа ѝ чужденеца, когото фамилията все още не познава.

Screen Shot 2016-03-17 at 11.23.42

Когато остарея, искам да бъда като другата си баба – актрисата и певицата. До смъртта си да бъда винаги изправена, красива и спретната, с ярко червило и розови перли, винаги готова за път.

[Прочети повече…] about Когато остарея…

Категория: лично, обично, семейно

  • Страница 1
  • Страница 2
  • Страница 3
  • Interim pages omitted …
  • Страница 9
  • Go to Next Page »

Основна странична лента

Архив

RSS

RSS feed

Copyright © 2006–2026 · Genesis Sample on Genesis Framework · Вход

Loading Comments...